Marcos Braz e Bruno Spindel embarcaram para a Espanha no último domingo (16) e chegaram a um acordo com o lateral direito Mauricio Isla e o empresário do atleta, Arturo Jimenez. O clube já prepara o anúncio oficial e de acordo com a apuração do jornalista Venê Casagrande do jornal ODia, os documentos do jogador chileno já estão em um escritório de tradução juramentada para agilizar a parte burocrática.
Esta é uma etapa natural para qualquer estrangeiro que venha trabalhar no Brasil. A emissão do registro de trabalho na Polícia Federal é feita somente após a entrega de documentos como certidão de nascimento e a declaração de antecedentes criminais. O treinador Domènec Torrent e os demais gringos que passaram pelo Flamengo, passaram pelo mesmo processo antes de começar a trabalhar pelo clube.
O processo de tradução e autenticação da papelada perante a Justiça já está em andamento por parte do escritório com um pedido de urgência feito pela diretoria do Flamengo. Com isso, Isla deve embarcar para o Rio de Janeiro na próxima quarta-feira (19). O chileno já iniciou, na Espanha, os exames médicos exigidos para a contratação.
Isla é ídolo no Chile, tendo conquistado o Bicampeonato da Copa América por “La Roja”. O jogador também tem um ‘scudetto’ do Campeonato Italiano pela Juventus. O Flamengo será o primeiro time Sul Americano que Isla vai defender, pois ainda na base da Universidad Católica, foi contratado pela Udinese. Além dos dois italianos, Isla também jogou pelo Queens Park Rangers (Inglaterra) e Olympique de Marseille (França).